မေရးတာၾကာပါၿပီ၊ ကမၻာ့ဖလား ေဘာလံုးပြဲပေယာဂ မကင္းဘူး၊ ပ်င္းေၾကာဆြဲတာလည္း ပါတာေပါ႔၊ ဘာေရးရမွန္း မသိတာက အဆိုးဆံုးပဲ၊ ေရးဖို႔အခ်ိန္ မရွိဘူး လို႔လည္း ေျပာလို႔ရတယ္၊ ေရးလက္စေတြ အဆံုးမသတ္တတ္ဘူး၊ ေရးၿပီးေတာ့လည္း ဖတ္မယ့္သူမရွိဘူး၊ ဖတ္ျပန္ေတာ့လည္း ေကာ္မန္႔မေရးၾကဘူး၊ ေရးျပန္ေတာ့လည္း တိုတိုေလးေတြ၊ ဟာ၊ လူေတြ ငါ႔အေပၚမေကာင္းၾကဘူး၊ မေကာင္းဘူး၊ မေကာင္းဘူး။
နိဒါန္းကို လွလွပပ ပ်ဳိးအၿပီးမွာ ရန္ကုန္အေၾကာင္း ဆက္ေရးပါမယ္၊ သန္လ်င္ေရာက္ခဲ့တယ္။
仰光 ─ 丁茵大橋 ရန္ကုန္-သန္လ်င္ တံတားႀကီး။
သန္လ်င္ဖက္ေရာက္ေတာ့ သန္လ်င္သား ျမစ္က်ဳိးအင္းကို သတိရလိုက္ေသးတယ္။
ဒီလိုရွဳခင္းေတြကို မလြမ္းဘူးလား။
က်ဳိက္ေမွာ္ဝန္းေစတီေတာ္လို႔ေျပာတာပဲ၊ သိပ္မေသခ်ာဘူး။ က်ဳိက္ေခါက္ေစတီေတာ္ပါ။
ထားမလံုေစ်းကိုျဖတ္တယ္။ ထမလံု လို႔ ဖတ္ပါတယ္။
ဒါက ဘြဲ႕ေတာ္အမည္ မသိရတဲ့ ေနာက္ေစတီေလးတစ္ဆူပါ။
--
ဟာ၊ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏွင့္ ဂရိသည္ လူကိုမေစာင့္တဲ့၊ ပြဲစ,ၿပီ၊ ရပ္ပါဦးမယ္။
နိဒါန္းကို လွလွပပ ပ်ဳိးအၿပီးမွာ ရန္ကုန္အေၾကာင္း ဆက္ေရးပါမယ္၊ သန္လ်င္ေရာက္ခဲ့တယ္။
仰光 ─ 丁茵大橋 ရန္ကုန္-သန္လ်င္ တံတားႀကီး။
သန္လ်င္ဖက္ေရာက္ေတာ့ သန္လ်င္သား ျမစ္က်ဳိးအင္းကို သတိရလိုက္ေသးတယ္။
ဒီလိုရွဳခင္းေတြကို မလြမ္းဘူးလား။
ထားမလံုေစ်းကိုျဖတ္တယ္။ ထမလံု လို႔ ဖတ္ပါတယ္။
ဒါက ဘြဲ႕ေတာ္အမည္ မသိရတဲ့ ေနာက္ေစတီေလးတစ္ဆူပါ။
--
ဟာ၊ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏွင့္ ဂရိသည္ လူကိုမေစာင့္တဲ့၊ ပြဲစ,ၿပီ၊ ရပ္ပါဦးမယ္။
တုိ႕အၿမဲေရးတယ္ေနာ္.
ReplyDeleteအမာခံဂ်ီး။
TZA ေတာ္ေတာ္နဲ႕မေရး
ေရးၿပန္ေတာ႕လဲ တုိတုိေလး.
ဟာ………မေကာငး္ဘူး......မေကာငး္ဘူး ပရိသိတ္ကုိ တံု႕ၿပန္တာမေကာငး္ဘူး။။ တုိ႕ကို နုိင္ဂ်ီးဂရိနဲ႕လဲသြားတယ္။ နစ္က်ပ္ခဲြနဲ႕ေပါ႕။ ကေတာက္စ္
အိပ္ခ်င္လုိက္တာ..ဒီအခ်ိန္ဆုိရင္..
Recent readers ေတြ အဆုိးဆံုးေပါ႕.
အသံမထြက္ဘဲဖတ္ႀကတယ္။
Pm
win auk
KMA
Nyi
Andy Myint
Cowboi
Zaw z
ေရွ႕ဆံုးက..
ကြန္မက္ေပးၿပန္ေတာ႕လဲ ဘယ္သူမွ ဂရိတ္မေပးႀကဘူး. Funny တုိ႕.. Interesting တုိ႕… cool တုိ႕ကုိေက်ာ္သြားႀကတယ္။ ဘယ္သူမွ မေကာငး္ပါဘူးေလ. တုိ႕လဲအတူတူဘဲ.
က်ြန္ေတာ္မေကာင္းဘူး...........က်ြန္ေတာ္မေကာင္းဘူးးးးးးးးးးဘူးးးးးးးးး
ကြန္မက္က စာစီစာကုန္းနဲ႕လဲမတူဘူး ဟုိေရာက္လုိက္ဒီေရာက္လို္က္နဲ႕ ကုိေပါကုိ သတိရတယ္။
cool ေပးလိုက္ပါတယ္။ အေပၚကအစ္မႀကီးေျပာသြားလို႕။
ReplyDeleteတကယ္လည္း cool ပါတယ္။ ဟိ
အသံထြက္လုိက္ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ၾကယ္တံခြန္ (comet?) ကုိ စာစီစာ“ကုန္း” နဲ႔ တူေအာင္ေတာ့ မေရးပါရေစနဲ႔။ ကုန္းေနေအာင္ လုပ္ရတာေတြကုိ စိတ္ညစ္လြန္းလုိ႔ ေကာက္ရိတ္ ေကာက္စုိက္တဲ့အလုပ္ေတာင္ မလုပ္တာၾကာခဲ့ပါၿပီ။
ReplyDeleteက်ိဳက္ေမွာ္၀န္း ဆိုတာ က်ိဳက္ေခါက္ေစတီကို ေျပာတာမို႔လား ...
ReplyDeleteသန္လ်င္က ထန္းသီးမုန္႔ စစ္စစ္ စားဖူးလားဗ် .. အရမ္းေကာင္းတယ္
သန္လ်င္ ေရာက္တုန္းက ပါဒၾကီး ဘုရားမွာ ထမင္းစားခဲ႔တာ သတိရမိတယ္ ... အိမ္ကထမင္းခ်ိဳင္႔ သယ္ သြားျပီးစားၾကတာ ... အဲ မွာလူရွင္း လို႔ စားလို႔ ေကာင္းတယ္ဗ် .. interesting ေပးခဲ႔တယ္ အဲလို ေပးရမွန္း မျမင္လို႔ မေပးခဲ႔တာပါ ... ေနာက္ေပးပါ႔မယ္ ...
mie nge
ေကာ္မန္႕ခဲ့ပါတယ္...
ReplyDeleteမမကြမ္နဲ႕ကုိေပါတုိ႕ေကာ္မန္႕ဖတ္ျပီးရီလုိက္ရတာ...
( ပရိတ္သိတ္ ေတာ့ မျဖစ္ခ်င္ပါ)
မမကြမ္ စာေတြစီျပီးေတာ့လဲ မကုန္းပါနဲ႕ေတာ့
ခင္တဲ့
mon
က်ဳိက္ေမွာ္ဝန္းေစတီ မဟုတ္ဘဲ က်ဳိက္ေခါက္ေစတီ ျဖစ္နိင္ပါတယ္။ က်ဳိက္ေမွာ္ဝန္းက သန္လ်င္ကေန ၉ မိုင္ေလာက္ ဆက္သြားၿပီးမွ ေရာက္တဲ့ ေက်ာက္တန္းျမိဳ႕မွာ တည္ထားတာ။ ေရလယ္မွာ တည္ထားတဲ့ ေစတီေပါ့။
ReplyDeleteက်ဳိက္ေခါက္ဘုရားပြဲေတာ္အခ်ိန္ေရာက္သြားရင္ ေတာ္ေတာ္စည္တာ ၾကံဳရမွာပဲ။ လြမ္းပါတယ္.. လြမ္းပါတယ္..။
ဂရိစ္ ႏွစ္ဂိုးရလို႕ စိတ္ညစ္ၿပီး ထလာခဲ့တာ... း((
ReplyDeleteႏိုင္ဂ်ီးရီးယားေလးေတြ သနားပါတယ္...
သူတို႕ခမ်ာ အသားေလး မည္းမည္းနဲ႕ ၿပီးေတာ့ ဆယ္ေယာက္ထဲနဲ႕ ကန္ေနရရွာတာ... (ဟမ္)
ပံု
အသားမည္းေသာသူမ်ားကို သနားေနသူ တဦး...
အရီးကြန္.. ေကာ္မန္႔ရွည္ႀကီးအတြက္ ေက်းဇူးကမၻာပါပဲ။ ကိုေပါေျပာသလိုပဲ ၾကယ္တံခြန္က စာစီစာကုန္းနဲ႔ေတာ့ ဘယ္တူပါ႔မလဲဗ်ာ။
ReplyDeleteစင္စင္.. ခူးလ္.. သိုင္းက်ဴး..
ကိုေပါ.. ေကာက္ရိတ္တာကယ္သြားလို႔ေပါ႔ဗ်ာ..
mie nge.. စားဖူးတယ္၊ အရမ္းႀကိဳက္တယ္လို႔ပဲ မွတ္မိတယ္၊ အရသာကို မမွတ္မိေတာ့ဘူး.. ဟားဟား။
mon.. ဟုတ္တယ္၊ အန္တီ kom က စာကို စကားေျပာသလို ေရးေနတာ..
ျမစ္က်ဳိးအင္း.. ဂလိုကိုး၊ ဒါဆိုရင္ ဒီေစတီက က်ဳိက္ေခါက္ပဲျဖစ္မယ္။
သက္ေဝ.. ကံေကာင္းလို႔ႏိုင္သြားတာ၊ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားက ေျခအသာႀကီးဗ်၊ အနီကဒ္သာ မထိရင္ အိပ္ၿပီးကန္ေတာင္ ႏိုင္တယ္။ ပံု.. အသားမည္းသူမ်ားကို သနားေနသူမ်ားကို သနားေနသူတစ္ဦး..
Ko TZA,
ReplyDeleteYou may not know me as I hardly comment (not comet ...... :) ) on blog posts. But, in this case I am quite curious why the name of the bridge in the first photo is written in Chinese. I myself is half Chinese. But, do they need to write that name of the bridge or any of that sort in public in Chinese? This is the Union of Myanmar, right? Quite confused. In addition, this is not on the China-Myanmar border. And, even if that bridge was constructed by a Chinese company or Chinese Engineers, that name still shouldn't have been written in Chinese. Confused confused.
(I know it is also written in English; but that is another story.)
meredith
Dear Meredithjohns,
ReplyDeleteThat Thanlyin bridge between Thanlyin and Yangon was built for Myanmar as a gift by People Republic of China, thus they labeled that bridge with Chinese letter.
:)
အသံမထြက္ဘဲ ဖတ္သြားတဲ့အထဲ အေနာ္လည္းပါတယ္။
ReplyDeleteဟမ္၊ ဒါမယ့္ အေနာ့္ကို အသံထြက္ေစခ်င္တာေရာ
ဟုတ္လို ့လားေတြးသြားပါတယ္။ အစားအေသာက္ပိုစ့္ေတြမွာေတာ့အသံထြက္တယ္ ။
ကြန္မန္ ့မွာမဟုတ္ဘူး။အျပင္မွာပါ ၊ ကေတာက္ ! တဲ့။
အသံမထြက္ဖူးေၿပာလို႔ တိတ္တိတ္ေလး ဖတ္ၿပီး ၿပန္မသြားပဲ comment ေရးလိုက္ပါတယ္..... ကေတာက္.....
ReplyDeletecomment ႐ွည္ေအာင္ (၁၀)ခါတိတိ ၿပန္ဖတ္ပါ။
ပံု ပိတ္သတ္တဦး
comment ေတြက ရီရလို႔ funny လုပ္ေပးလိုက္တယ္။
ReplyDeleteရန္ကုန္ သန္လ်င္တံတား အမွတ္အသားက ဘာပံုၾကီးလဲ
ReplyDeleteသိတဲ့သူမ်ားေျဖေပးပါ..
ေကာ္မန္႔ေတြက ရယ္ရတယ္တဲ့ ေနာက္ကို လူေတြမေကာင္းဘူး ေလာက္ပဲ ပို႔စ္ေရးျပီး ေကာ္မန္႔မ်ားမ်ားေရးခိုင္းပါ
ဒါနဲ႔ စင္စင္ ကူးလ္က ဘာအဓိပၸါယ္လဲ ပံုေတြမွာ ေရခဲတုံးလည္း မေတြ႔မိဘူး
အဲ့ဒါေၾကာင့္ တခါမွလည္း ကူးလ္မေပးမိဘူး
ေကာ္မန္႔ကေတာ့ ေရးခ်င္ေရးမွာေပါ့ မေရးခ်င္မေရးဘူးေပါ့ေအ
တခါတေလ ပို႔စ္အသစ္မတက္ပဲ မန္႔ခ်င္ေတာ့ေရာ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ
TZA မေကာင္းဘူး မေကာင္းဘူး မေကာင္းဘူး
မွတ္ခ်က္ ။ ေကာ္မန္႔သည္ ပို့စ္ႏွင့္ဆိုင္စရာမလိုေၾကာင္း ကြ်ႏုပ္ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္ေလျပီ
ညက ဂရိနဲ႔ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားပြဲ ၾကည့္လုိ႔ေကာင္းတယ္။ ဇြန္က ဂရိဘက္က။ :))
ReplyDeleteပုိ႔စ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေကာ္မန္႔ (တမင္) မေပးခဲ့ပါ။ :P
I am regular reader of We She Me, Ko Paw, KOM, Rita and your blogs. Just that I do not know how to type in Burmese, I decided not to leave comment. Thank you guys for sharing your thoughts, feelings and experiences. Happy writing, cheers!
ReplyDeleteMuyar
အလည္ေရာက္လို႔ ဖတ္ျဖစ္တဲ့ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ ကြန္မန္႔ေပးခ်င္ပါရဲ႕၊ ေပးလဲေပးပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာက မွတ္ပံုတင္ျပမွတဲ့၊ အဲဒါကိုေတာ့ အလြန္မုန္းတယ္၊ အဲဒီအတြက္နဲ႔လဲ သြားၿပီးမွတ္ပံုတင္တခု မလုပ္ခ်င္ဘူး။ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာေတာ့ Name/URL ကိုေရြးၿပီးေရးလို႔ရေတာ့ ေရးတာေပါ့၊ ၿပီးေတာ့ Post Comment (သို႔) Publish ခလုတ္ကိုလဲႏွိပ္လိုက္ေရာ ကိုယ္ေရးတာေတြ ဘယ္ေရာက္လို႔ဘယ္လိုအေငြ႔ပ်ံသြားမွန္းမသိ ေပၚလဲေပၚမလာေတာ့ဘူး။ ေသခ်ာေအာင္ ႏွစ္ခါသံုးခါထပ္လုပ္ၾကည့္ပါတယ္၊ ဒီတိုင္းပဲ ေပ်ာက္ျခင္းမလွေပ်ာက္သြားတာနဲ႔ စိတ္ပ်က္ၿပီး ေနာင္ဆို ကြန္မန္႔ေပးဖို႔အလြန္ဝန္ေလးသြားတယ္။ ေအာ္..ဒါနဲ႔ ေမ့မသြားခင္၊ ပို႔စ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ တေျမေဝးသူေတြမို႔ ေရႊျပည္အေၾကာင္း ဓာတ္ပံုေလးေတြပါတဲ့ပို႔စ္တိုင္းကို အၿမဲမလြတ္တမ္း သြားေရာက္ဖတ္ၾကည့္ၿပီးစိတ္ေျဖရတယ္။ ေက်းဇူးလဲအၿမဲတင္ပါတယ္။
ReplyDeleteတေျမေဝးသူ ေမာင္ေဝး
အသံမထြက္ပဲ ဖတ္တတ္တဲ့ အမာခံပိတ္သတ္ဂ်ီးေတြ ရွိေၾကာင္း သက္ေသထူေပးတဲ့ အရီးကြန္ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ေၾကာင္း မွတ္တမ္းျပဳပါတယ္..။ ေဖ်ာင္းေဖ်ာင္း ေဖ်ာင္းေဖ်ာင္း (လက္ခုပ္သံမ်ား..)
ReplyDeleteအေခါက္ေခါက္ အခါခါ၊ အႀကိမ္ႀကိမ္ အထပ္ထပ္၊ အဖန္ဖန္ အသြယ္သြယ္၊ အေထြေထြ အျပားျပား ေျပာျပလိုက္စမ္းဘာာာာာာာ အရီးကြန္ရဲ့..
သို႔ / ျမိဳး
ReplyDeleteရႏ္ကုန္-သန္လ်င္တံတားဆိုင္းဘုတ္ႀကီး မျမင္လား။
အဲဒီတံတားႀကီးေအာက္မွာ ေရေတြရွိတယ္။
အဲဒီေရေတြကို ကူးလ္ တာေဟး....
Thank you Anonymous (June 18, 2010 8:59 AM ).
ReplyDeleteno more comment. ha ha
အမယ္..ဖတ္မယ္႔လူရွိပါတယ္ေနာ္...သူသာမေရးပဲနဲ႔မ်ားးး
ReplyDeletemeredith.. အေပးအယူပါပဲဗ်ာ၊ အာဏာပိုင္ေတြ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့အတိုင္း ျဖစ္လာတာပဲ။
ReplyDeleteအမည္မသိ (၁).. ဟုတ္တယ္၊ ဟိုးတေလာတုန္းက နာဂစ္ ဒုကၡသည္ ကေလးေတြကို ေဆာက္ေပးတဲ့ေက်ာင္းေဆာင္ ဆိုရင္ ပိုေတာင္ဆိုးေသး၊ တ႐ုတ္ပံုစံႀကီးကို ေဆာက္ထားတာ။ ဘယ္အရာမဆို အလကားမရဘူး တဲ့၊ သိပ္မွန္တယ္။
ဇြန္.. ဂရိက ကံေကာင္းလို႔ႏိုင္တာပါဗ်ာ၊ ဟင္းဟင္း (ဒို႔က ေပၚတူဂီဖက္က)။
Muyar.. ဒီလိုပရိသတ္ရွိလို႔ အားရွိတာေပါ႔၊ ေက်းဇူးတင္တယ္ဗ်ာ။
တေျမေဝးသူ ေမာင္ေဝး.. ဟုတ္တယ္၊ က်ေနာ္လည္း ႀကံဳဖူးတယ္၊ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ႕ ဘေလာ့ဂ္က်ေတာ့ အဲသလို မွတ္ပံုမတင္ခိုင္းလို႔ မရဘူး ထင္တာပဲ၊ ေရးတဲ့သူေတြက အထိန္းအကြပ္မရွိပဲ ေလွ်ာက္ေရးေနတာဗ်ာ။
KMA.. လက္ခုပ္သံၾကားမွာ အရီးကြန္မ်က္ရည္ေတြ ဝဲေနၿပီ။
စင္စင္.. ဒါလည္းျဖစ္တာပဲ၊ you win (again & again)..
potato.. ေရးမယ္၊ ေရးမယ္၊ ေရးမယ္။ ဘာမွမပူနဲ႔။ Rita တို႔ လုပ္စားတယ္ေတာ့ လို႔ ေျပာရတဲ့အထိ ေရးပစ္မယ္၊ ဟင္းဟင္း။
ငွင္းငွင္း နာ့ကြန္မန္႔ကို TZA မေျဖႏိုင္ဘူး..
ReplyDeleteအခ်ိန္ရတုိင္းလာဖတ္ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ..
ReplyDeleteတခါတေလ သေဘာေတြက်ျပီး ျပဳံးျပန္သြားေပမဲ့ ကတုိက္ကရိုက္မို့ ဘာမွမေရးခဲ့တာပါ။ အမာခံ ပိတ္သတ္ျကီးထဲမွာ တဦးအပါအ၀င္ျဖစ္ေၾကာင္းပါ း))
ခုခ်ိန္ သူမ်ားေတြ ဖလားေနတာေတာင္ မဖလားနုိင္တဲ့သူပါ။
မ်ဳိး(ဝါ)ၿမိဳး.. အရမ္းခူးလ္သြားလို႔ ဘာမွျပန္မေျပာလိုက္ႏိုင္ဘူး၊ ဟင္းဟင္း။
ReplyDeleteၿဖိဳးေအာင္.. အခုလို အမာခံပိတ္သတ္တစ္ေယာက္ ရွိေနတာ သိရတဲ့အတြက္ အတိုင္းမသိ ဝမ္းသာမိပါတယ္ဗ်ား၊ တကယ္ပါ။
အျမဲဖတ္တ့ဲ ပိတ္သတ္ျကီး အသံမထြက္ဘူး ေျပာခံရမွာစိုးလို႔ပါ..
ReplyDeleteအသံထြက္သြားပါတယ္ ကို တီဇက္ေအ..
အသံ
အသံ
အသံ
သံ
သံ
သံ
....
...
..
sweetpeony.. ၾကားတယ္၊ ၾကားတယ္၊ ပဲ့တင္သံေတြေတာင္ ၾကားလိုက္ေသးတယ္၊ ဟားဟား။ ေက်းဇူးပါဗ်ာ။
ReplyDeleteကၽြန္မက ေက်ာက္တန္းသူပါ... တင္ထားတဲ့ဘုရားပံုက က်ိဳက္ေမွာ္၀န္းမဟုတ္ပါ... ေမွာ္၀န္းေခ်ာင္းထဲမွာ ေရပတ္လည္၀ိုင္းေနတဲ့ဘုရားကမွ က်ိဳက္ေမွာ္၀န္းဘုရားပါ... ေက်ာက္တန္းျမိဳ႕မွာရိွပါတယ္... သန္လ်င္ကေနဆက္သြားရင္ေရာက္ပါတယ္... အခုပံုထဲကဘုရားက ဆံေတာ္ရွင္က်ိဳက္ေခါက္ေစတီေတာ္ပါ... သန္လ်င္ျမိဳ႕မွာရိွပါတယ္...မွားေနတာေလးကိုျပင္ေစခ်င္ပါတယ္...
ReplyDeleteပံုေတြတင္ေပးတာေက်းဇူးတင္ပါတယ္...
HH
ေက်ာက္တန္းသူ HH, ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ ပံုေအာက္မွာ ျပင္ေရးလိုက္ပါၿပီ။
ReplyDelete