CJK+Zawgyi

ဝမ္းသာတယ္၊ ေပ်ာ္တယ္။ Android ဖုန္းမွာ ျမန္မာစာ (ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္) နဲ႔ တ႐ုတ္စာနဲ႔ တြဲဖတ္လို႔ရၿပီ။ စိုင္းလျပည့္ဝန္း (ေခတၱကိုးရီးယား) ကို ေက်းဇူးအထူးတင္တယ္၊ စိုင္းထီးဆိုင္ရဲ႕ ေမာင့္လျပည့္ဝန္း သီခ်င္းကို ေဆြးေဆြးေျမ့ေျမ့ ဆိုျပလိုက္ခ်င္ေသးတယ္ :p

သိၾကတဲ့အတိုင္း DroidSansFallback.ttf ဆိုတဲ့ ေဖာင့္နဲ႔ ျမန္မာေဖာင့္နဲ႔ လဲလိုက္ရင္ ျမန္မာစာ ဖတ္လို႔ရေပမယ့္ နဂို ဖတ္လို႔ရတဲ့ တ႐ုတ္စာ၊ ကိုးရီးယားစာ၊ ဂ်ပန္စာ စတာေတြက ေလးေထာင့္တံုးေတြ ျဖစ္သြားတယ္ေလ၊ အခုေတာ့ စိုင္းလျပည့္က DroidSansFallback.ttf ကို ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ merge လုိက္တဲ့အတြက္ ဒီေဖာင့္နဲ႔ပဲ ျမန္မာ တ႐ုတ္ ဖတ္လို႔ရသြားၿပီ။ ေဆာ့ဖ္ဝဲ ရွာေပးသြားတဲ့ Mad Computerist ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ေအာက္မွာ screen shot ေတြ တင္လိုက္ပါတယ္။ Google News ကို မတူတဲ့ဘာသာေတြ ေရြးၿပီး ႐ိုက္ထားတာပါ။

ဗယ္ဖက္က ထိုင္ဝမ္နဲ႔ ေဟာင္ေကာင္မွာသံုးတဲ့ Traditional Chinese ၊ ညာဖက္က ဂ်ပန္။


ဗယ္ဖက္က ကိုးရီးယား၊ ညာဖက္က ျပည္မႀကီးနဲ႔ စကၤာပူမွာသံုးတဲ့ Simplified Chinese ၊ အားလံုးအဆင္ေျပတယ္။


အေပၚကစာေတြ အားလံုး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ေပၚပါတယ္၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ကိုးရီးယားလို မဖတ္တတ္ေပမယ့္ ေလးေထာင့္တံုးေတြ မေတြ႔ရပံုေထာက္ေတာ့ အိုေကမွာပါ။ ေအာက္ပံုေတြကေတာ့ Pulse နဲ႔ facebook ျဖစ္ပါတယ္၊ အရင္တုန္းကလို ေဖာင့္ေတြကို ေျပာင္းသြားေျပာင္းလာလုပ္ခဲ့ရတဲ့ ဒုကၡကေန ကင္းေဝးသြားပါၿပီ၊ အခုခ်က္ခ်င္းဖြင့္၊ အခုခ်က္ခ်င္းျမင္ေတာ့တာပါပဲ၊ အထူးသျဖင့္ gtalk တို႔ facebook တို႔လို ဘာသာစံု ေပၚေနတဲ့ ေနရာေတြမွာ ၾကည့္ရတာ အရမ္းစိတ္ခ်မ္းသာသြားတယ္။


ေနာက္လာမယ့္ ျပႆနာကေတာ့ ယူနီကုတ္ေဖာင့္ပါပဲ၊ အဲဒီအခါက်ရင္ ေဖာင့္ေျပာင္းရတဲ့ ဘဝကို ျပန္ေရာက္သြားမွာပါ၊ တစ္ခုက ေဇာ္ဂ်ီ+CJK ၊ ေနာက္တစ္ခုက ယူနီကုတ္+CJK ျဖစ္မွာေပါ႔။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တ႐ုတ္စာနဲ႔ ၿပိဳင္တူဖတ္လို႔ရတာ အင္မတန္ဝမ္းသာတယ္ဗ်ား။ (ေဇာ္ဂ်ီ+ယူနီကုတ္+CJK သရီးအင္ဝမ္း ျဖစ္ႏိုင္လားေတာ့ မသိဘူး၊ အဲလိုလုပ္လို႔ရရင္ သိပ္ေကာင္းသြားမယ္)
--
Android ဖုန္းမွာ ျမန္မာလို ဖတ္ခ်င္သူမ်ားအတြက္..

(၁) Android ဖုန္းကို အရင္ဆံုး Root လုပ္ရပါမယ္၊ ဒီအဆင့္က အခက္ဆံုးပါပဲ၊ ဒါလုပ္ၿပီးရင္ က်န္တာကလြယ္သြားၿပီ။
(၂) ၿပီးရင္ ေဇာ္ဂ်ီ+CJK ေဖာင့္ကို ေဒါင္းလုပ္ပါ။ http://dl.dropbox.com/u/22075980/fonts/DroidSansFallback.ttf
(၃) ရလာတဲ့ font ကို rw-r--r-- ဆိုတဲ့ permission ေပးပါ၊ Super Manager နဲ႔ လုပ္လို႔ရပါတယ္၊ မရွင္းရင္ ပံုျပပါမယ္။
(၄) Super Manager နဲ႔ပဲ System/fonts/ ထဲကို ေကာ္ပီကူးထည့္ပါ၊ အထဲမွာရွိတဲ့ေဖာင့္ကို ဒီေဖာင့္နဲ႔ overwrite လုပ္လို႔ရပါတယ္။

တခ်ဳိ႕ tutorial မွာ DroidSansFallback.ttf လို႔ နာမည္ေျပာင္းေပးထားတဲ့ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္နဲ႔ သူ႔ထက္ ပိုေကာင္းၿပီး ဖိုင္ဆိုက္ ၁၀ ဆေလာက္ပိုႀကီးတဲ့ မူရင္းေဖာင့္ကို တိုက္႐ုိက္ overwrite လုပ္ခိုင္းတယ္၊ အဲဒါမေကာင္းဘူး၊ တခ်ိန္ခ်ိန္ CJK ထဲက တခုခုဖတ္ခ်င္ရင္ ဖတ္လို႔မရေတာ့ဘူး၊ အနည္းဆံုး မူရင္းေဖာင့္ကိုေတာ့ backup လုပ္ထားသင့္တယ္။ အခု ေပါင္းၿပီးသားေဖာင့္ကေတာ့ ဒီျပႆနာ မရွိေတာ့ဘူး၊ မူရင္းေဖာင့္ထက္ေတာင္ ပိုေကာင္းသြားၿပီေလ။
--
တျခားဖတ္ရန္

♠ Symbian
♠ Unicode & Android
--
စကားမစပ္..

ဟိုးေန႔က ဖူနန္းအေပၚဆံုးထပ္က ခ်ယ္လင္ဂ်ာမွာ တပတ္ႏြမ္းဖုန္းေတြ ျပန္ဝယ္တဲ့ ေကာင္တာေလးေတြ႔မိတယ္၊ ဘိုတစ္ေယာက္ထိုင္တယ္၊ နည္းနည္းေတာ့ ဆန္းတယ္ဗ်၊ အဲလိုအလုပ္ကို ဘိုႀကီး ခန္႔စရာလိုလို႔လားေပါ႔။ ႀကံဳေနတာနဲ႔ ကိုယ့္ဖုန္းတန္ဘိုးေလးကို ဝင္စပ္စုၾကည့္တယ္၊ အမယ္၊ hTC hd2 က သံုးလို႔လည္းရေသးတယ္၊ အျပင္ပန္းလည္း ၾကည့္ေပ်ာ္ရွဳေပ်ာ္ ရွိေသးတယ္ဆိုရင္ ၂၀၀ ေက်ာ္ေတာင္ ေပးသတဲ့ဗ်ား၊ ပန္းသီး 3GS ကိုေတာ့ ၁၇၀ လား ၁၈၀ လားပဲ ေပးတယ္။ က်ေနာ္ ကံေကာင္းစြာနဲ႔ လုပ္ျဖစ္ၿပီး မွန္သြားတဲ့ အလုပ္ေတြထဲမွာ hd2 ဝယ္တာလည္း ပါတယ္။ xda developer ေတြေက်းဇူးနဲ႔ ဒီဖုန္းကို Android သြင္းလို႔ရသြားတာ၊ ဟိုး စစခ်င္း froyo ကေန ေနာက္ gingerbread NAND ေျပာင္းၿပီးကတည္းက အခုထိ လံုးဝ ထပ္လုပ္စရာမလိုေအာင္ ၿငိမ္တယ္ဗ်ာ။ ဒီတေလာ ICS အိုက္စခရင္ဆန္းဒဝစ္ခ်္ ဗားရွင္းေတာင္ သြင္းလို႔ရေနၿပီ၊ နည္းနည္း stable ျဖစ္သြားေအာင္ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး ကလိရအံုးေတာ့မယ္၊ ဒီဖုန္းဝယ္မိတာ ေရလည္မွန္သြားတယ္၊ အခုေန ၃၀၀ လာေပးလည္း မေရာင္းႏိုင္ပါဘူး :D