ဟိုးတေန႔က ဘေလာ့ဂၢါဖိုးစိန္တို႔အိမ္မွာ (တို႔ ဆိုတာက သူတစ္ေယာက္တည္းေနတဲ့အိမ္မဟုတ္ပဲ လူအမ်ားႀကီးေနၾကလို႔ :p) ဟင္းခ်က္စားတာ ႀကံဳႀကိဳက္လို႔ ဝင္စားျဖစ္တယ္ (ဒီဝါက်ကေတာ့ တမ်ဳိးပဲ)။ အဲဒီမွာ ယူနီကုတ္လား ေဇာ္ဂ်ီလား ဆိုတဲ့ မ႐ိုးႏိုင္တဲ့ ေတာ့ပစ္ကို ညီတစ္ေယာက္နဲ႔ ေျပာျဖစ္တယ္၊ သူကေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီကို အားေပးသူပါ၊ ဒါေၾကာင့္ ယူနီကုတ္ေျပာင္းစရာ မလိုဘူးလို႔ ယူဆပံုရပါတယ္။ အဲဒီမွာပဲ ေဆြးေႏြးျခင္းကို တခန္းရပ္ခဲ့ေပမယ့္ ၾကက္ေၾကာ္ေတြကိုေတာ့ အမ်ားႀကီးစားျဖစ္ပါတယ္။ (ဟမ္)
ဒီေန႔ EMG သတင္းေတြဖတ္ေတာ့ မီတာခတက္တဲ့သတင္း ဖတ္မိတယ္၊ အဲဒီမွာ အေပၚကအေၾကာင္းအရာကို သြားသတိရတယ္၊ အေပၚကအေၾကာင္းအရာ ဆိုတာ ၾကက္သားတံုးမဟုတ္ဘူး၊ ယူနီကုတ္ကိုေျပာတာ။ သတင္းထဲမွာ အခ်က္အလက္ေတြကို ဇယားနဲ႔ ျပထားတာေလ၊ မီတာခ မတက္ခင္ရယ္၊ တက္ၿပီးရယ္၊ ေနာက္ၿပီး ေဒသတြင္းက ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဂ်ီဒီပီရယ္ကို ယွဥ္ျပထားတာ။ ဒီလိုဇယားမ်ဳိးက ကိန္းဂဏန္းေတြကို ထင္သာျမင္သာေအာင္ ျပထားတာ၊ ဘယ္သူက အနည္းဆံုး၊ ဘယ္သူက အမ်ားဆံုး စတာေတြကို sorting လုပ္လိုက္တာနဲ႔ အလြယ္တကူ သိႏိုင္တယ္။ သို႔ေပမယ့္ webpage ေပၚက စာေတြ၊ ကိန္းဂဏန္းေတြကို Excel လို software ထဲမွာ တိုက္႐ိုက္ကူးထည့္ရင္ Excel ထဲက ေျမာက္မ်ားစြာေသာ function ထဲက တစ္ခုျဖစ္တဲ့ sorting ေလးကိုေတာင္ လုပ္မေပးႏိုင္ပါဘူး၊ ဒါေဇာ္ဂ်ီရဲ႕ အားနည္းခ်က္ပါပဲ။
ျမင္သာေအာင္ တျခားေဖာင့္ေတြနဲ႔လည္း ဥပမာေပးပါမယ္။ ေဖာင့္ငါးမ်ဳိးနဲ႔ ဂဏန္းေတြေလွ်ာက္႐ိုက္ၿပီး စီထားတာပါ။
ဒါက Myanmar3 နဲ႔ ငယ္စဥ္ႀကီးလိုက္ စီတာပါ၊ မရပါဘူး၊ သူက ေရွ႕ဆံုးဂဏန္းေတြပဲ စီေပးသြားပါတယ္။
ေဇာ္ဂ်ီ၊ ထိုနည္းလည္းေကာင္း။
ဧရာ၊ ထိုနည္းလည္းေကာင္း။
SAK ရပါၿပီ။ (သို႔ေသာ္ sort ၍ရတိုင္း unicode font မဟုတ္ပါ)
WinResearcher လည္း ရပါတယ္ (သို႔ေသာ္ sort ၍ရတိုင္း unicode font မဟုတ္ပါ၊ ဒီေဖာင့္က unicode မဟုတ္ပါဘူး၊ ေကာ္မန္႔မွာ ဖတ္ၾကည့္ပါ)၊ ဒီေဖာင့္ကို ရန္ကုန္မွာ ႐ုံးသံုးေဖာင့္အျဖစ္၊ စာစီစာ႐ိုက္ေဖာင့္အျဖစ္ သံုးၾကတယ္။
ေဇာ္ဂ်ီလို စံႏႈန္းမညီတဲ့ ေဖာင့္နဲ႔ဆိုရင္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ ခက္ခဲေၾကာင္း အေပၚက ဥပမာနဲ႔ပဲ အဆံုးသတ္လိုက္ပါမယ္။ EMG သတင္းထဲက ကိန္းဂဏန္းေတြကို WinResearcher ေျပာင္းၿပီးမွ ေအာက္မွာ ေတြ႔ရတဲ့ chart ေလးတခု ဆြဲႏိုင္ပါတယ္ (WinResearcher က ယူနီကုတ္မဟုတ္ပါဘူး၊ ေဖာင့္လုပ္သူေတြက 1 ေနရာမွာ ၁၊ 2 ေနရာမွာ ၂ စသျဖင့္ အလြယ္ေပးထားလို႔ ဒီလိုစီလို႔ျပဳလို႔ ရသြားတာပါ၊ ေကာ္မန္႔မွာ ကိုေမာင္လွ ေရးသြားတာ ဖတ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္)၊ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ စာေလးဘာေလး ဖတ္ႏိုင္႐ုံကလြဲလို႔ အလုပ္လုပ္လို႔ မရပါဘူး။
ေဒသတြင္းက ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၆ ႏိုင္ငံရဲ႕ တစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြကို ျပထားတာပါ၊ ယူနစ္က အေမရိကန္ေဒၚလာ၊ တစ္ႏွစ္စာ ပ်မ္းမွ်ဝင္ေငြကို ေျပာတာပါ။ ဒီပံုကေတာ့ ၁၆ ႏိုင္ငံက တစ္ႏွစ္မွာ စုစုေပါင္း ဝင္ေငြ ၁၀၀ က်ပ္ ရရင္ တႏိုင္ငံခ်င္းက ဘယ္ေလာက္စီရသလဲ ဆိုတာကို ေဖာ္ျပပါတယ္၊ ျမန္မာက အနည္းဆံုးပါ၊ အနီးစပ္ဆံုးယူလိုက္လို႔သာ ၁% ေပၚေနတာ၊ တကယ္တမ္း ၀.၆၄% ပဲ ရွိတာပါ၊ ဆိုေတာ့ လူေပါင္း ၁၆ ေယာက္က ၁၀၀ ကို ခြဲယူရာမွာ ျမန္မာက ၆၄ ျပား ရတဲ့ သေဘာပါပဲ။
--
သံုးစြဲသူေတြ အေနနဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီကိုပဲ ဖက္တြယ္ထားမယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ ေဖာင့္ပိုင္ရွင္ အယ္လ္ဖာေဇာ္ဂ်ီကလည္း မေျပာင္းလဲပဲ ဒီလမ္းအတိုင္း ဆက္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ ေရရွည္မွာ ယူနီကုတ္စံမွီတဲ့ ေဖာင့္တခုခုကို ေျပာင္းလဲသံုးစြဲသူေတြကပဲ ထုတ္လုပ္မႈအပိုင္းမွာ အသာရမွာပါ။ ဆိုေတာ့ စည္းစည္းလံုးလံုး ရွိၾကတဲ့ ဘေလာ့ဂၢါေတြပဲ တက္ညီလက္ညီနဲ႔ ယူနီကုတ္ေဖာင့္ကို အရင္ဆံုး ေျပာင္းသံုးၾကဖို႔ (ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္နဲ႔ေရးၿပီး :p) တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ေျပာင္းမယ္လို႔ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္၊ တဖက္ကလည္း ေဖာင့္မရွိၾကလို႔ လာမဖတ္ၾကမွာ စိုးရိမ္ေနပါတယ္။
ဒီပို႕စ္ေရးလို႕ ကြ်န္ေတာ္လည္း ကိုတီ့ကို ေရလည္ေလးစားသြားျပီ။ :)
ReplyDeleteဟင္႕.
ReplyDeleteHe that will not apply new remedies must expect new evils; for time is the greatest innovator.(Francis Bacon)
ReplyDeleteKo TZA
ReplyDeleteI install Myanmar 3 font in my laptop, but I can't read BBC Burmese website which use that font, May I know what is the problem, the only Myanmar font I can read with my laptop is Zawgyi, I hope you can help me
The problem is CSS settings overwritten by Alpha Zawgyi Installer. If you are using Internet Explorer,
ReplyDelete-Go to "Tools" menu, select "Internet Options".
-Under the "General Tab", click on "Accessibility".
- Uncheck All the boxes
You need to come to this setting again and check the boxes again if you want to use 'Zawgyi' in facebook or gmail. It is a bit troublesome. But I only know this workaround.
My advice is to use FireFox and set default font to 'Zawgyi-One'. Then, you would be able to view Zawgyi and Unicode concurrently.
တာဝန္နဲ႔ ဝတၱရားအရကို ေျပာင္းသင့္တယ္လုိ႔ ျမင္လုိက္တာ မႏွစ္တည္းက။
ReplyDeleteဒါေပမဲ့ တာဝန္တုိ႔ ဝတၱရားတုိ႔ကို ေနာက္ဆံုး မလုပ္ရင္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ last minute က်မွ ကပ္လုပ္တတ္တယ္။
By the way Ko T, when will you change your banner? I'm waiting for new banner.
ReplyDeleteYour die-hard fan.
haha..ယူနီကုဒ္ဆိုတာနဲ႕ ဆက္မဖတ္ၾကမွာစိုးလို႔ ၾကက္သားေၾကာ္နဲ႕အရင္ဆြဲေဆာင္တယ္။ :D ယူနီကုဒ္နဲ႕ ေဇာ္ဂ်ီဘာကြာလည္းဆိုတာ ရွင္းရွင္းေလး ပုံနဲ႕ျပသြားတာ ေရလည္ ေလးစားမိပါတယ္။ ပုံ ေလးငါးပုံဟာ စာအရွည္ၾကီးေရးျပီး ရွင္းျပတာထက္ အမ်ားၾကီး သာသြားတယ္။
ReplyDelete(ဒီႏွစ္အတြင္းေျပာင္းမယ္ဆိုေတာ့ ေနာက္ ၁၅ရက္အတြင္း ေျပာင္းရမွာေပါ့ေနာ္.. :D )
တဖက္ကလည္း ေဖာင့္မရွိၾကလို႔ လာမဖတ္ၾကမွာ စိုးရိမ္ေနပါတယ္။
ReplyDeleteSure Brother, I think so. In my opinion, it is no need to rush. Please!
Best Regards,
Your Blog Reader.
ေျပာင္းသြားရင္ လာမဖတ္ရုံမွ လဲြလုိ႔ အျခားမရွိျပီ :(((
ReplyDeleteကိုကိုတီ(ဟမ္. .. လွ်ာယားထွာ) .. ဘာေဖာင့္မွ မရွိလဲ ဖတ္လို႔ရေအာင္ လုပ္လို႔ရသယ္ .. မပူနဲ႔။ ကူညီမွာေပါ့။
ReplyDeleteဟင္း.... ZT ဘေလာ့ကုိ ဆက္ဖတ္ခ်င္လုိ႔ ရေအာင္ ႐ွာေဖြၿပီး ႀကံရတာပဲ။ စာဖတ္သူေတြကုိ လြယ္ေအာင္ လုပ္ထားေပးေပါ့... အထူးသျဖင့္ ထုံညီအမမ်ား အတြက္ေပါ့ကြယ္
ReplyDeleteေျပာင္းရင္ ဘယ္လိုဖတ္ရမယ္ဆိုတာ ေျပာဦးေနာ္ ..
ReplyDeleteထံုသူတဦး
တဖက္ကလည္း ေဖာင့္မရွိၾကလို႔ လာမဖတ္ၾကမွာ စိုးရိမ္ေနပါတယ္။
ReplyDeleteSure Brother, I think so. In my opinion, it is no need to rush. Please
လူမညီေသးေသာ ယူနီ
ReplyDeleteလူမညီတာေတာ္ေသးတာေပါ႔ဂ်ာ.. လူစဥ္မမွီတာမဟုတ္လို႔ :p
ReplyDeleteေျပာင္းၿပီးရင္ ဖတ္ပံုဖတ္နည္း ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးထားပါမယ္၊ စကရင္ကို ဘယ္ေလာက္ခြာရမယ္တို႔.. မ်က္မွန္ပါဝါဘယ္ေလာက္ တပ္ထားရမယ္တို႔.. ဘယ္ႏွဒီဂရီေစာင္းၿပီး ဖတ္ရမယ္တို႔ ဘာတို႔ ညာတို႔ေပါ႔ေလ :D
CSS settings အေၾကာင္းဝင္ေျဖသြားတဲ့ အမည္မသိကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Win researcher launch unicode version? where can i download it. i like win Researcher .
ReplyDeleteယူနီနီ မနီနီ.. ၾကက္ကင္ျမင္ရရင္ျပီးေရာ..
ReplyDeleteအဟဲ..
ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးထားတာကို ေနာက္သလိုျဖစ္သြားျပီ..ေဆာရီး
ဂြတ္တယ္ထင္ရင္ေတာ့ ဒူးဗ်ာ.. အနဲဆံုး ဓါတ္ပံုေတြေတာ့ လာေငးျဖစ္မွာပဲ..
ယူနီကုတ္နဲ႕ေရးတာနဲ႕ တရုတ္လိုေရးတာနဲ႕ ကၽြန္ေတာ့အတြက္ေတာ့တယ္ထူးလွတယ္မဟုတ္ပါဘူး..
ဘစ္ဖန္တဦး..
ကြ်န္ေတာ္ wordpress သံုးတဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါ ကိုေစတန္ရဲ့ http://wordpress.org/extend/plugins/mmunicode-embed/ က unicode embed အတြက္ ေတာ္ေတာ္ အဆင္ေျပပါတယ္. font မရွိလဲ ဖတ္လို့ ရပါတယ္
ReplyDeleteစာဖတ္ခ်င္ေတာ့ ေဖာင့္ ရေအာင္ လုိက္ေျပာင္းရမွာေပါ့ း) ဒါနဲ႕ ယူနီကုဒ္ ကို ဘယ္လုိ သြင္းရမလဲ မသိဘူး။ ကုိဇတ္တီ ပိုစ့္ေတြ ဆုိလဲ ဖတ္ခ်င္ရင္ ဖုန္းထဲကေန အလြယ္ Uni ဆုိတာေလး ႏွိပ္ပီး ေျပာင္းဖတ္ရတယ္။ ကြန္ျပဴတာထဲမွာ မသြင္းထား(တတ္) ေတာ့ေလ။
ReplyDeleteMZA
ဘေလာ့ကို လူလာမဖတ္ေတာ့မွ ေျပာင္းေတာ့မယ္ ဟီးဟီး
ReplyDeleteဆိုဒ္မဟုတ္ဘဲ ဘေလာ့ဆိုေတာ့... အဲေလာက္ေတြ မလိုေသးဘူးလားလို႔... အေသအခ်ာ သိမ္းထားရျပီး ျပန္ရွာရလြယ္ကူေစမယ့္ စနစ္ေတြ လိုတဲ့ ဆိုဒ္ မဟုတ္ေတာ့...
ၾကက္ေၾကာ္ (ဟမ္) :D
ကူညီမယ္ဆိုတဲ့ ကဒီဘီကို ေက်းဇူးအရင္တင္လိုက္ပါတယ္။
ReplyDelete--
ေအာက္ကေကာ္မန္႔ေတြကေတာ့ fb ေပၚက ကူးလာတာပါ၊ ဒါေတြပါတြဲဖတ္မွ ပိုျပည့္စံုပါမယ္။ (ကိုေမာင္လွေကာ္မန္႔က အီးေမးလ္ထဲ ေရာက္ပါတယ္၊ ဘေလာ့ဂ္မွာမေပၚဘူး၊ ေကာ္နက္ရွင္ေၾကာင့္ ျဖစ္ဖုိ႔မ်ားပါတယ္)
MgHla Mandalay>> WinResearcher က ယူနီကုဒ္ မဟုတ္ပါဘူး... 1 ေနရာမွာ ၁ ထည့္၊ 2 ေနရာမွာ ၂ ထည့္ .... အဲဒီလုိမ်ဳိးထည့္ထားတဲ့ အတြက္ sorting စီတာ မွန္ေနတာပါ... SAK ဆုိတဲ့ font ကလည္း အဲဒီလုိမ်ဳိးပဲ ျဖစ္မယ္ ထင္ပါတယ္... က်ေတာ္ ထင္တာ မမွားဘူး ဆုိရင္ေပါ့...
Ei Maung>> It's me just can't get the point (or) that guy thought Win* as Unicode? @_@
Ko Ye>> Myanmar3 is non-Unicode ? ^_^
Maung Maung San>> Full of misunderstanding inside articles. Win fonts works number sorting just because they are replacement to eng glyphs. And codepoints for numbers for the rest of the fonts are the same. M$ doesn't support ICU and uses their own engine which results Unicode in limited features.
Zaw Thurein Tun>> Author should correct mistakes. We can sort numbers with Myanmar3 font in Excel.
Maung Maung San>> Not until win8. You need to install language pack by nlp for lower versions.
--
ဒါေတြဖတ္ၿပီး အႏွစ္ခ်ဳပ္ရရင္ေတာ့ ျမန္မာေဖာင့္ဟာ ရွင္းရွင္းေလးနဲ႔ ရွဳပ္ပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီမွာလည္း သူ႔အားနည္းခ်က္သူ ရွိသလို၊ ယူနီကုတ္ေဖာင့္ေတြမွာလည္း သူ႔အားနည္းခ်က္သူ ရွိေနေသးတယ္။ အားနည္းခ်က္ အားသာခ်က္ေတြကို လူၿဗိန္းနားလည္ေအာင္ တခုခ်င္းယွဥ္ျပထားတဲ့ ေနရာရွိရင္ သိပ္ေကာင္းမွာပါ။ သူမ်ားေတြ လက္ခံလာေအာင္ ျမန္မာေတြကိုယ္တိုင္ သံုးစြဲဖို႔လိုတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေဇာ္ဂ်ီသမားေတြ ေျပာင္းၾကပါ၊ အျမန္ေျပာင္းၾကပါေတာ့။ :D
တျခားဖတ္စရာမ်ား..
ReplyDeletehttp://my.wikipedia.org/wiki/Myanmar_Unicode
http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA
http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%BA
ကြန္မန္႔ေတြ...အရေတာ့..မေန႕တေန႕ကမွ...ေရးသြားၾကတာပါ့ပဲ...ကၽြန္ေတာ္လဲ..အခ်ိန္မွီေသးတယ္...ေျပာင္းဖို႔ေလ....ယူနီကုတ္လင့္ေလးရွိၾကရင္...ညြန္းၾကပါအံုး...ေနာက္ျပီး..ဖုန္းနဲ႔သံုးလို႔ရရင္..ဖုန္းအမ်ိဳးအစားနဲ႕...ေဒါင္းလုပ္လို႔ရမဲ႕ လင့္ေလးပါေပးေစခ်င္ပါတယ္.....(မလုပ္တတ္ မကိုင္တတ္...ငပိန္းမို႔ပါ)
ReplyDeleteေျပာင္းတာက ဆရာေတြတုိ႔အတြက္ လြယ္တာေပါ႔..ေအ။
ReplyDeleteေျပာင္းခ်င္ေပမယ္႔ အေျပာင္းခက္သည္.
တလြဲျဖစ္က်န္မွာစုိးသည္မုိ႔ (ရွားကဗ်ာကို မွီျငမ္းပါသည္)
ေတြေ၀ေနသူ ျပည္သူတစ္ဦး
mm